Rufus Wainwright – Hallelujah


Letra en inglés en el vídeo, traducida en los comentarios.

6 comentarios

Archivado bajo Uncategorized

6 Respuestas a “Rufus Wainwright – Hallelujah

  1. He oído que existía un acorde secreto
    que David solía tocar, y que agradaba al Señor.
    Pero tú realmente no le das mucha importancia a la música, ¿verdad?
    Es algo así como la cuarta, la quinta
    cae la menor y sube la mayor.
    El rey, confundido, componiendo un aleluya.

    Aleluya…

    Tu fe era fuerte, pero necesitabas una prueba.
    La viste bañarse en el tejado.
    Su belleza, y el brillo de la luna, te superaron.
    Te ató a la silla de su cocina.
    Rompió tu trono, y cortó tu pelo.
    Y en tus labios dibujó un aleluya.

    Aleluya…

    Cariño ya he estado aquí antes.
    He visto ésta habitación y he caminado sobre éste suelo.
    Solía vivir solo antes de conocerte.
    He visto tu bandera sobre el arco de mármol,
    pero el amor no es una marcha victoriosa.
    Es un frío y roto aleluya.

    Aleluya…

    Hubo un tiempo en que me dejabas saber
    que era lo que realmente sucedía allá abajo.
    Pero ahora nunca me lo enseñas, ¿verdad?
    Pero recuerda cuando me uní a ti,
    la bendita oscuridad se unía también,
    y cada suspiro que dibujábamos era un aleluya.

    Aleluya…

    Quizá haya un Dios allá arriba.
    Pero todo lo que he aprendido sobre el amor fue cómo dispararle a alguien que ha desenfundado más rápido.
    No es un lamento que oigas por la noche.
    No es nadie que haya visto la luz.
    Es un frío y roto aleluya.

  2. Hallelujah, compuesta originalmente por Leonard Cohen, popularizada por Jeff Buckley y más aún por Rufus Wainwright (B.S.O Shrek). Esta última es para mí la mejor. Incluyo su poética y enigmática letra traducida. Pura melancolía.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s