Procol Harum – A Whiter Shade Of Pale


Gran clásico de los late sixties, con el órgano Hammond como protagonista, tan de moda en aquella época.

6 comentarios

Archivado bajo OTROS

6 Respuestas a “Procol Harum – A Whiter Shade Of Pale

  1. We skipped the light fandango
    And turned cartwheels across the floor
    I was feeling kind of seasick
    But the crowd called out for more
    The room was humming harder
    As the ceiling flew away
    When we called out for another drink
    The waiter brought a tray

    And so it was that later
    As the miller told his tale
    That her face at first just ghostly
    Turned a whiter shade of pale

    She said “There is no reason,
    And the truth is plain to see”
    But I wandered through my playing cards
    And would not let her be
    One of sixteen vestal virgins
    Who were leaving for the coast
    And although my eyes were open
    They might just as well have been closed

    And so it was that later
    As the miller told his tale
    That her face at first just ghostly
    Turned a whiter shade of pale

  2. Nos saltamos el suave fandango
    Y dimos volteretas por el suelo
    Me estaba sintiendo un poco mareado
    Pero la multitud pidió mas
    La habitaciion retumbaba muy fuerte
    mientras el techo desapareció
    Cuando pedimos otra copa
    El camarero trajo una bandeja

    Y esto fue lo que ocurrió
    Mientras el molinero contaba su cuento
    el rostro de ella se transformo al principio en fantasmal
    y luego se volvió de un tono más blanco que el pálido

    Ella dijo: “No existe una razón,
    Y la verdad es fácil de comprobar”
    Pero yo jugué todas mis bazas
    Y no la dejaría en paz
    Una de las dieciseis vírgenes vestales*
    Que estaban yendo hacia la costa
    Y aunque mis ojos estaban abiertos
    hubiera sido mejor que hubieran estado cerrados

    Y esto fue lo que ocurrió
    Mientras el molinero contaba su cuento
    el rostro de ella se transformo al principio en fantasmal
    y luego se volvió de un tono más blanco que el pálido

    • * Interesante y pedagógico: ¿quienes eran las 16 Vírgenes Vestales?
      En la antigua Roma, una Sacerdotisa consagrada a la diosa Vesta (diosa del hogar y símbolo de la fidelidad) recibía el nombre de Vestal. Las vestales debían ser vírgenes, de padre y madre reconocidos, y de gran hermosura. Eran seleccionadas entre los seis y los diez años de edad. Estaban tocadas con un velo en la cabeza y portaban una lámpara encendida entre las manos.
      Cuando una candidata a vestal era seleccionada, era separada de su familia, conducida al templo donde le eran cortados los cabellos, y donde era suspendida de un árbol, a fin de dejar claro que ya no dependía de su familia.
      El servicio como vestal duraba treinta años después de los cuales podían casarse si querían, aunque casi siempre lo que ocurría es que las vestales retiradas decidían permanecer célibes en el templo (la fuerza de la costumbre…).
      Su ocupación fundamental era guardar el fuego sagrado. Si éste llegaba a extinguirse, entonces, se reunía el Senado, se buscaban las causas, se remediaban, se expiaba el templo y se volvía a encender el fuego. La vestal que hubiera estado de guardia cuando el fuego se apagaba, era azotada.
      Las vestales (un total de 16 en el templo) disfrutaban de muchos privilegios, pero el perder la virginidad era considerado una falta peor incluso que el permitir que se apagase el fuego sagrado. Inicialmente, el castigo era la lapidación, luego esta pena fue sustituida por la decapitación y el enterramiento en vida.

      La Vestal más conocida fue Tarpeia, que dio nombre a la roca Tarpeia… pero esa es otra historia y esto ya está quedando demasiado largo.

  3. Pingback: J.S. Bach – Segundo movimiento de la Suite BWV 1068 | Santiprofemates

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s